-
1 Startschuss
m SPORT starting (gun) signal; den Startschuss geben fire the starter’s gun; fig. give the go-ahead ( oder green light) (zu, für for); der Startschuss zum Bau der neuen Linie erfolgte 2001 bezüglich Genehmigung: the construction of the new line got the go-ahead in 2001; bezüglich Baubeginn: they started building the new line in 2001* * *der Startschussstarting signal* * *Stạrt|schussm (SPORT)starting signal; (fig) signal (zu for)den Startschuss geben — to fire the (starting) pistol; (fig) to open the door
* * *Start·schussRRm SPORT starting signal* * *der (Sport)den Startschuss zu od. für etwas geben — (fig.) give something the go-ahead or the green light
* * *zu, für for);der Startschuss zum Bau der neuen Linie erfolgte 2001 bezüglich Genehmigung: the construction of the new line got the go-ahead in 2001; bezüglich Baubeginn: they started building the new line in 2001* * *der (Sport)den Startschuss zu od. für etwas geben — (fig.) give something the go-ahead or the green light
* * *m.starting shot n.
См. также в других словарях:
Dresdner Brückenstreit — Als Dresdner Brückenstreit wird eine seit Mitte der 1990er Jahre bis heute andauernde Kontroverse um die Errichtung einer zusätzlichen Elbequerung in Dresden bezeichnet. Die Auseinandersetzung betrifft den vierspurigen innerstädtischen… … Deutsch Wikipedia
Kernenergie nach Ländern — Dieser Artikel beschreibt die aktuelle Situation der zivilen Nutzung der Kernenergie in einzelnen Ländern. 30 Länder betreiben 432 Kernreaktoren mit einer gesamten Anschlussleistung von etwa 366 Gigawatt brutto (Stand: September 2011).[1] Stand… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Sueskanals — Der Sueskanal wurde in den Jahren 1859 bis 1869 von der von Ferdinand de Lesseps gegründeten und geleiteten Compagnie universelle du canal maritime de Suez gebaut und von ihr bis zur Nationalisierung im Jahre 1956 betrieben. Seitdem untersteht er … Deutsch Wikipedia
Protest gegen Stuttgart 21 — Anti Stuttgart 21 Aufkleber Demonstration auf dem Sc … Deutsch Wikipedia
Baden-Württemberg 21 — Karte von Stuttgart 21 Hauptbahnhof Stuttgart Stuttgart 21 ist ein geplantes Verkehrs und Städtebauprojekt zur kompletten Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. In Verbindung mit … Deutsch Wikipedia
Stuttgart21 — Karte von Stuttgart 21 Hauptbahnhof Stuttgart Stuttgart 21 ist ein geplantes Verkehrs und Städtebauprojekt zur kompletten Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. In Verbindung mi … Deutsch Wikipedia
Kulturlandschaft Dresdner Elbtal — Elbwiesen und Flussbögen − der Blick vom „Balkon Dresdens“ (Luisenhof) in Richtung Innenstadt vor dem Beginn der Bauarbeiten an der Waldschlößchenbrücke … Deutsch Wikipedia
Kernenergie nach Staaten — Dieser Artikel beschreibt die aktuelle Situation der zivilen Nutzung der Kernenergie in einzelnen Ländern. Derzeit betreiben 31 Länder 436 Kernkraftwerke mit einer Gesamtkapazität von 370.120 Megawatt (Stand: 1. April 2009).[1] Stand der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Stuttgart 21 — Überblick der im Zuge von Stuttgart 21 geplanten Veränderungen an den Bahnanlagen im Raum Stuttgart. Die Geschichte von Stuttgart 21 ist die Geschichte eines Verkehrs und Städtebauprojekts, mit dessen Bau im Jahr 2010 nach über 15 jähriger… … Deutsch Wikipedia
EM 2012 — UEFA Europameisterschaft 2012 UEFA EURO 2012 polnisch: Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 ukrainisch: Чемпіонат Європи з футболу 2012 Bewerbungslogo von Polen und der Ukraine Anzahl Nationen 16 (von voraussichtlich 53 … Deutsch Wikipedia
Fußball-EM 2012 — UEFA Europameisterschaft 2012 UEFA EURO 2012 polnisch: Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 ukrainisch: Чемпіонат Європи з футболу 2012 Bewerbungslogo von Polen und der Ukraine Anzahl Nationen 16 (von voraussichtlich 53 … Deutsch Wikipedia
